People's Daily Translation Discourse Filter Words for KH Coder Analysis (1949-2023)

A custom word list for KH Coder analysis of translation-related discourse in China's People's Daily newspaper. The data supports a study of topics and trends over a 74-year period from 1949 to 2023. It was contributed by Shi, Xinyu and hosted on the Harvard Dataverse platform.

Use Cases

• Conducting topic modeling on translation discourse based on the custom filter word list.
• Analyzing historical trends in media coverage of translation based on the described study scope.
• Preprocessing text corpora for KH Coder based on the provided filter words.
• Studying the intersection of media, language policy, and cultural exchange in China based on the newspaper source.

Strengths

• Supports analysis of a long temporal range (74 years from 1949-2023).
• Associated with a specific, named academic study on newspaper discourse.
• Hosted on the Harvard Dataverse platform, suggesting a research context.

Limitations

• The description metadata is limited; actual data content and structure require manual inspection after download.
• Column-level documentation is absent; field semantics must be inferred after download.
• Row count and file format are unknown, which may limit suitability assessment.

Provenance

Source

Harvard Dataverse

Collection Method

Likely derived from content analysis of the People's Daily newspaper.

Time Range

1949 to 2023

Freshness

Last updated 2026-06-09 16:00:03; freshness should be verified.

Geography

China