English-Nigerian Pidgin Parallel Corpus for 8 School Subjects

30,618 sentence pairs support machine translation and educational accessibility research for Nigerian Pidgin, a lingua franca spoken by over 75 million people. The corpus spans 8 core secondary school subjects and contains approximately 1.28 million tokens with 99.997% alignment quality. The dataset was created by coderGit and last updated on May 4, 2026.

Use Cases

• Train machine translation models based on the 30,618 sentence pairs.
• Study educational accessibility based on the corpus spanning 8 secondary school subjects.
• Analyze language alignment quality based on the reported 99.997% alignment metric.
• Develop language learning tools based on the parallel English-Pidgin sentences.

Strengths

• 30,618 sentence pairs provide a substantial corpus for training.
• 99.997% alignment quality suggests high data integrity.
• Corpus spans 8 core secondary school subjects, providing domain-specific content.
• Approximately 1.28 million tokens offer a significant volume of linguistic data.

Limitations

• Column-level documentation is absent; field semantics must be inferred after download.
• File formats and exact row count are unknown, which may limit suitability assessment.
• Freshness should be verified as the last update date is May 4, 2026.

Provenance

Source

coderGit

Freshness

Last updated 2026-05-04 21:45:19

Geography

Likely Nigeria, inferred from the focus on Nigerian Pidgin.