Samuel y Audrey Bilingual YouTube Transcript Corpus ES/EN Legacy Version

A legacy archive copy of bilingual Spanish and English transcript records from travel videos on the Samuel y Audrey YouTube channel. The dataset package includes CSV exports, documentation, and checksum files totaling 182.0 MB. It was authored by Samuel Jeffery and is archived on Figshare under a CC-BY-4.0 license.

Use Cases

• Analyze bilingual language patterns based on Spanish and English travel video transcripts
• Study historical corpus versions for dataset evolution tracking
• Perform linguistic research on travel-related vocabulary and phrases

Strengths

• Includes bilingual transcript records in Spanish and English
• Dataset package is 182.0 MB and contains multiple file types (CSV, documentation, checksum)
• Licensed under CC-BY-4.0 for open use

Limitations

• This is a legacy archive copy; users should consult current records for the latest cleaned version
• Row count is unknown, which may limit suitability assessment
• Column-level documentation is absent; field semantics must be inferred after download

Provenance

Source

Samuel y Audrey YouTube channel

Collection Method

Transcripts from travel videos

Freshness

Last updated 2026-05-31 17:01:44; freshness should be verified