Attrakdiff 2 Chinese Version Supporting Materials for Translation and Validation

Supporting materials for a 2026 study on the cross-cultural adaptation and psychometric validation of the Chinese version of the Attrakdiff 2 user experience evaluation tool. The repository contains questionnaire translation tables, item wording, and related documentation, shared by author Xin XU to support transparency and reproducibility. It does not include participant-level questionnaire responses.

Use Cases

• Reviewing translation and back-translation procedures for a user experience questionnaire based on the provided tables.
• Understanding the item adaptation process for cross-cultural research based on the documented wording.
• Replicating a measurement development and validation workflow based on the shared research documentation.

Strengths

• Materials are shared under a permissive CC-BY-4.0 license, facilitating reuse.
• Explicitly includes translation and back-translation tables, which are key for methodological transparency.
• Focuses on supporting reproducibility for a specific psychometric validation study.

Limitations

• Description metadata is limited; actual data quality requires manual inspection after download.
• Column-level documentation is absent; field semantics must be inferred after download.
• Row count is unknown, which may limit suitability assessment.

Provenance

Source

Xin XU via figshare

Collection Method

Created as supporting documentation for a research study on questionnaire adaptation.

Time Range

2026

Freshness

Last updated 2026-05-06 06:38:41; freshness should be verified.

Geography

China (implied by focus on Chinese version validation)