Sign in to view source links and access this dataset
Description
A trilingual parallel corpus containing the Constitution of the Republic of Uzbekistan, adopted via referendum on April 30, 2023. The dataset includes aligned texts in Uzbek (Latin script), Russian, and English, scraped and processed from the official National Database of Legislation of the Republic of Uzbekistan. It was authored by sukhrobnurali and last updated on November 29, 2025.
Use Cases
Train machine translation models based on the aligned Uzbek, Russian, and English legal texts.
Perform comparative legal analysis based on the constitution's provisions across the three language versions.
Develop cross-lingual information retrieval systems for legal documents based on the parallel corpus.
Create educational or explanatory tools for the constitution based on the multilingual content.
Strengths
Contains the constitution's April 30, 2023 edition, providing a recent legal text.
Offers a trilingual parallel corpus with Uzbek (Latin), Russian, and English versions.
Data was sourced from the official National Database of Legislation of the Republic of Uzbekistan.
Limitations
Column-level documentation is absent; field semantics must be inferred after download.
Row count is unknown, which may limit suitability assessment.
Description metadata is limited; actual data quality requires manual inspection after download.
Provenance
Source
National Database of Legislation of the Republic of Uzbekistan
Collection Method
Scraped and processed from the official source.
Time Range
Constitution adopted April 30, 2023.
Freshness
Last updated 2025-11-29 19:07:44; freshness should be verified.
Geography
Republic of Uzbekistan
License is unknown; users should verify licensing terms before use.